Akkusativ

Hallo!

Hoje iremos falar sobre o caso acusativo em alemão. Encontrei esse vídeo que o explica de maneira muito simples. Ele foi estrategicamente divido em dois, e eu irei complementar a explicação logo abaixo de cada um.

Logo no começo do vídeo, ele escreve "Objeto Direto" abaixo de "Der Akkusativ". Isso porque o primeiro uso do caso acusativo por aprendizes de alemão é como objeto direto de verbos.

Logo em seguida, ele se refere aos artigos, porque, em alemão, embora os Substantivos sejam classificados em casos (Até aqui, sabemos que podem ser Nominativo e Acusativo), as palavras que o acompanham é que expressarão, na escrita, o caso em questão. Em outras palavras, os artigos, os adjetivos e os pronomes irão mudar suas terminações para expressar o caso do substantivo que acompanham. A "expressão do caso" é chamada de Declinação.

Voltando aos artigos, vocês poderão perceber que a única mudança que ocorre é com os artigos do Masculino Singular, onde Der vira Den e Ein vira Einen. Como podem perceber, foi o final dessas palavras que mudou (e mudou da mesma maneira, há um padrão).

O exemplo usado foi o seguinte:

Der Schüler möchte eine Tasse Kaffee.

Segundo a análise no vídeo, "der Schüler" é o Sujeito do verbo möchte, logo, estará no nominativo, e "eine Tasse Kaffee" é o objeto direto do mesmo verbo, logo, estará no acusativo. Perceba que nada muda em relação ao artigo porque Tasse é um substantivo feminino. Vejamos o outro exemplo:

Ich möchte einen Eisbecher. Como já devem ter percebido, "ich" corresponde ao sujeito, logo, nominativo, e "einen Eisbecher" corresponde ao objeto direto, acusativo, e percebam como o artigo "ein" está escrito como "einen" para indicar que o Substativo Eisbecher, que é masculino singular, está no caso acusativo.

Ao final do vídeo, dois passos são elencados para a utilização do Acusativo: o primeiro é identificar o objeto direto, seu gênero e número, e o segundo é utilizar o artigo correto.

Na segunda parte do vídeo, temos alguns exemplos:

Ich kaufe _______ Pulli.

Eu compro _____ Pullover.

Em alemão, Pulli pertence ao gênero masculino. Na frase em questão, ele está na posição de Objeto Direto do verbo comprar, logo, o artigo que o acompanha estará no acusativo, der ou einen.

Ich trinke ____ Milch.

Eu bebo ___ Leite.

Nesse caso, Milch é feminino e, estando também na posição de Objeto Direto, seus artigos estarão também no acusativo, logo, die ou eine.

Er braucht _____ Glas Cola.

Ele precisa de ____ Copo de Coca-cola.

(Percebam como, em alemão, o verbo brauchen, precisar, é transitivo direto. Logo, em alemão, o complemento do verbo brauchen estará no acusativo. Esse exemplo mostra como é importante conhecer o verbo em alemão em sua completude, e não apenas sua tradução.)

Glas Cola está no acusativo, como podem concluir, sendo Glas um substantivo neutro. Assim, seus artigos estarão no acusativo, das ou ein.

O caso acusativo inclui outras propriedades, mas, com essa explicação, já é possível produzir em muitos contextos diferentes: fazendo pedidos num restaurante, descrevendo sua casa, etc.

Se ainda restou alguma dúvida, deixe nos comentários. ;)